Le associazioni di fornitori di servizi accolgono con favore la contraproposta indiretta all'iniziativa sulle cure infermieristiche adottata dal Parlamento: un compromesso dell'ultimo minuto ha permesso di ottenere una svolta sotto forma di proposta sostanziale che consentirà di attuare rapidamente e in modo mirato le questioni urgenti ed è quindi adatto a porre rimedio all'incombente carenza di personale qualificato.