La perception de la différence entre les organisations d'aide et de soins à domicile titulaires d'une autorisation cantonale d'exploitation et les entreprises uniquement spécialisées dans l'accompagnement ainsi que les care-migrantes doit être aiguisée dans la population suisse.