Ce n'est qu'avec le renforcement des soins ambulatoires que les défis démographiques de l'avenir pourront être relevés. Une égalité de traitement cohérente entre les organisations de soins et d'aide à domicile publiques et privées titulaire d'une autorisation cantonale d'exploitation en fait aussi partie.
